Allora è il momento per quel lavoro, quel tirocinio, quella startup che volete provare.
So now is the time for that cross-country job, that internship, that startup you want to try.
Speravo avessi cambiato idea per quel lavoro.
I was hoping maybe you'd changed your mind about the job.
Abbiamo già qualcuno per quel lavoro, Niles.
We already have someone for that, Niles.
DeCurtis, apprezzo il suo zelo, ma aspettavo il ritorno di Odo per quel lavoro.
DeCurtis, I appreciate your bushy-tailed enthusiasm, but I was waiting for Odo to come back to do this.
Era l'uomo giusto per quel lavoro, coach.
You were the right man for the job, Coach!
Perché ero stato scelto per quel lavoro?
Why was I chosen to do this?
Ero davvero fatto per quel lavoro.
I was really made for that job.
Lo sappiamo, lo sappiamo, per questo siamo andati dal suo capo il tizio che approva tutte le assunzioni per quel lavoro.
We know, we know, that's why we went to his supervisor-- the guy who approves any hires for that job.
Ehi, tesoro, hai gia' chiesto per quel lavoro?
Hey, sweetie, you ask about that job yet?
E non devi assolutamente diventare infelice per quel lavoro orribile.
And it's definitely not you being miserable at that horrible job.
Mi hanno accettato per quel lavoro ad Omaha.
I passed on the Omaha job. - Marvin.
No, perche' s'e' offerta tua sorella per quel lavoro.
No, actually, your sister volunteered for that job.
Hai chiamato lo zio Lenny per quel lavoro, come ti avevo chiesto?
Did you call Uncle Lenny about the job, like I asked?
Questa era la mia benedizione per quel lavoro a Philadelphia.
That was my blessing to take that job in Philadelphia.
Perche' per quel lavoro di sorveglianza facciamo doppi turni.
Because we going double shift on these surveillances.
Si', Fi, direi che sono pronto per quel lavoro con il commerciante d'arte.
Yeah, Fi, looks like I'm good to go for that art-dealer job.
Ha detto che sono troppo intelligente per quel lavoro.
He said I was too bright for the job.
Sai, continua a fare domanda per quel lavoro, ma non assumo.
You know, he keeps applying for the job. I'm just not hiring.
C'e' un posto libero nel mio staff, e qualcosa mi dice che saresti perfetto per quel lavoro.
There's an opening on my staff, and something tells me you'd be perfect for it.
Solo un... folle avrebbe assunto qualcun altro, per quel lavoro.
Only a... Fool would hire somebody over you for that job.
No, veramente... veramente, sono qui per quel lavoro.
No, actually... Actually I'm here about that job. Oh, okay, cool.
Aspettiamo per quel lavoro, le cose andranno meglio
Let's wait for that job. Things will get better
Ti sei offerto per quel lavoro velocemente.
You volunteered for that job pretty quickly.
E' giusto che faccia il colloquio per quel lavoro.
She should be interviewing for that job.
Ti ha detto che... il fatto che le abbia offerto un lavoro non ha niente a che fare con la loro vecchia relazione, ma, con tutto il rispetto per te, lei e' la persona perfetta per quel lavoro?
Did he tell you that, uh, offering her the job has nothing to do with their past relationship, all due respect to you, and that she-she's the only person for the position?
Alla fine hanno pagato Tom per quel lavoro che ti dicevo.
Tom finally got paid on that big job I was telling you about.
Mi scusi... allora, a chi mi devo rivolgere per quel lavoro?
Hey, so, how do I get a hold of someone about that job?
Mi avevano quasi assunto per quel lavoro alla scuola.
I came really close with that job at the school.
Ascolta, qui nessuno farà domanda per quel lavoro, comprende?
Look, nobody here is applying to the new job. Comprende?
È evidente che sei troppo... creativa... per quel lavoro.
You're obviously too... creative for that job.
Ma sul serio, dovresti offrirti per quel lavoro.
But seriously, you should come in for that job.
Scusaci se non ti abbiamo fatto guadagnare la tua commissione, per quel lavoro.
Yeah, really sorry you didn't earn your commission on that one.
Tenente, volevo chiederti... ti servono, per caso, braccia robuste per quel lavoro?
[clears throat] Lieutenant. I've been meaning to ask you, do you, by any chance, need any strong backs for your side business?
Mi offro volontario per quel lavoro.
I am volunteering for the job.
Se è per quel lavoro ad Anzio, guarda che non ci vado.
I'm not going to Anzio, got it?
Signor Farrow, ha mai sentito la frase "Ucciderei per quel lavoro"?
Mr. Farrow, have you ever heard of the expression, "I would kill for that job"?
Non l'ho detto a Carlos perche' sapevo di essere la persona piu' adatta per quel lavoro e volevo solo dimostrarlo!
I didn't tell carlos because I knew I was the best person for the job and I wanted to prove it.
Non assumerei nessuno oltre i 30 per quel lavoro. Sarebbe un omicidio.
I wouldn't hire anyone over thirty for that job.
Anche se ti avverto che sarai incredibilmente sovrqualificata per quel lavoro.
Although, I have to warn you, you will be terribly overqualified for the job.
Credevo avessi appuntamento con Ben per quel lavoro.
I thought you were meeting Ben about the job. Yeah, I was.
Hunt non e' tagliato per quel lavoro.
Hunt's not cut out for the job.
Hai trovato qualcuno per quel lavoro?
Did you find anyone for that job?
Sì, ma non era più ovvio scegliere te per quel lavoro?
Still, wouldn't you be the obvious choice for the job?
Non mi sentivo del tutto pronto per quel lavoro.
I felt not quite ready for that job.
Vedete, non voglio essere scelta perché sono donna, voglio essere scelta perché lo merito, perché sono la persona migliore per quel lavoro.
Look, I don't want to be picked because I'm a chick, I want to be picked because I have merit, because I'm the best person for the job.
Quando le persone cercano lavoro, siamo in grado di proporre i candidati più adatti per quel lavoro.
And then when people apply to the job, we're able to surface the candidates who might be best suited for that job.
Il miglior modo per fare del design serio - cosa che credo tutti abbiamo l'opportunità di fare - è essere totalmente e completamente non qualificati per quel lavoro.
The best way to accomplish serious design -- which I think we all have the opportunity to do -- is to be totally and completely unqualified for the job.
4.7927560806274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So now is the time for that cross-country job, that internship, that startup you want to try. 